Kdo je na první metě?
Znáte to…koukáte na TV (nejlépe ESPN America – tam sem slowpitch teda ještě neviděl, nicméně vyloučený to neni) a i tam se stává, že to jako na NOVA TV přeruší nějakou tou reklamou. Chcete přepnout…jenže…..vydržte!!!
Je to asi 14 dní, co se mi stalo přesně todlecto. Sedim, čučim a reklama. Nicméně jsem zjistil, že to není reklama v pravém slova smyslu na nějakej výrobek co zaručeně doma potřebujete a bez kterýho se nelze obejít, alébrž reklama na baseball samotnej za účasti několika hráčů MLB. Servíruju Vám ji tady, jen připomínám, že konverzační humor, kterej borci předvádí vychází ze scénky staré přes 50 let, tedy není to originál, nicméně celkem podařenej remake. Níže přidávám:
a) jedno z původních rádiových znění – audio
b) přepis originálního znění – text
c) jednu z původních verzí – youtube
d) novodobou MLB verzi – výše
Takže si vyberte 😉
PS: Jména hráčů, kteří hrají na jednotlivých metách jsou po rozkliku (malá nápověda):
Detailnější článek o původní scénce je na wiki
5 Komentáře(ů) »
Zanechat komentář
Who’s on right field?
No…Who is on first base. There is Nobody on right field.
Nobody? Who is on centerfield? Who is on second base?
You kidding me. I have allready said Who is on first base. What is on second base Because is in center field.
I don’t care who’s on shortstop. Who’s on right field?